GTA IV : Niko Bellic élève la voix - L'actualité PlayStation 3

Actualité PS3, PlayStation 3 sur Play3-Live
Flux RSS des dernières news PS3
GTA IV : Niko Bellic élève la voix

[JEUX] GTA IV : Niko Bellic élève la voix


Publié par Le_Moine - Jeudi 22 Mai 2008 à 22h15 - lu 5335 fois
34 commentaires

On le sait Grand Theft Auto IV est un succès qui a généré 500 Millions de dollars en 7 jours. Cependant Michael Hollick, se dit sous payé par rapport aux bénéfices engendrés par le jeu. Il dénonce dans le New York Times le peu de reconnaissance qu'on les doubleurs de jeux vidéo par rapport à ceux de la Télé, de la radio ou du cinéma. L'homme qui a prêter sa voix au charismatique Niko Bellic a été payé 100 000 dollars pour son travail de 15 mois, mais estime qu'il devrait pouvoir toucher plus.
Il est important de souligné que contrairement aux acteurs les doubleurs ne touchent pas plus d'argent en fonction du succès du jeu.

Mais Michael Hollick estime que Rockstar a dépassé les limites de son contrat en utilisant sa voix à des fins publicitaires.

Il déclare "Par exemple, nos contrats ne font aucune mention de l'utilisation des voix à des fins promotionnelles sur Internet (...). Le premier trailer de GTA IV a dû générer quelques 40 millions de hits sur la toile, c'est ma voix qu'on entend, et je ne touche rien. Si c'était un spot radio, ça aurait été le cas. Même chose pour les publicités à la télévision. J'ai enregistré les textes pour le jeu, et maintenant je les retrouve partout à la télé. Voilà une autre zone d'ombre." explique Hollick, qui appelle de ses vœux une réforme du statut des acteurs dans jeu vidéo. "Quand tu vois qu'ils se font des centaines de millions de dollars, et que tu n'en vois pas la couleur, c'est dur. Mais je n'en veux pas à Rockstar. J'en veux à notre syndicat qui n'a pas les accords adéquats pour protéger les créatifs qui participent aux ventes de ces jeux. Oui, la technologie ça compte, mais ce sont les performances humaines dans lesquelles les joueurs se retrouvent. J'espère que les acteurs auront droit à davantage de respect pour leur travail". En somme il dénonce surtout le vide juridique autour de sa profession."

De son côté, Ryan Johnston qui joue Patrick McReary, se veut confiant par rapport à l'avenir. En effet des négociations sont programmées pour l'été dans le but de revaloriser le superbe travail accomplit par ses acteurs pour un jeu tout aussi sublime.



Source : gamekult.com

< News PS3 Précédente Envoyer cette news à un ami par Mail Imprimer cette news News PS3 Suivante >


Lire les commentaires sur le forum - Ajouter un commentaire (Cliquez ici pour vous inscrire)

Holymanu (Modération Clans/Teams) - Vendredi 23 Mai 2008 à 12h34

bah il défend son bifteck, il a raison!! c'est SA voix qu'on entend donc je comprend qu'il veuille gagner plus en reconnaissance de sa contribution.

en plus c'est les US, la bas ils chipottent pas sur l'argent...z'en veulent toujours plus!!


Pyro le fou (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 12h43

Citation (Kawaii.Shojo @ 23 May 2008, 12:06) C'est possible, le régime d'un freelance est complètement différent d'un employé, de plus ca varie énormément en fonction des pays, de ton revenu brut et de ton statut de travail, un exemple :

Pour 2900€ en France en tant que commercial, j'ai plus les taux en tête, mais tu dois payé 800€ environs de charges salariales sur ton salaire brut. Les patronales c'est l'entreprise qui les payent mais eux ca doit tourner autour des 1000-1500€. Après y a des plafonds pour chaque partenaires sociaux, de tête je crois que c'est 3000€ le plafond de l'URRSAF (Organisme de sécu), le reste je sais plus.
T'as oublié de quoter la 2e partie de mon message...Le mec il est pas en free lance, dans son cas il a un statut de salarié intérimaire...Et puis aux USA c'est pas le même système d'imposition, de charges etc...Les impots sont directement prélevés à la source aussi ...


Kawaii.Shojo (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 12h52

Citation (Pyro le fou @ 23 May 2008, 12:43) T'as oublié de quoter la 2e partie de mon message...Le mec il est pas en free lance, dans son cas il a un statut de salarié intérimaire...Et puis aux USA c'est pas le même système d'imposition, de charges etc...Les impots sont directement prélevés à la source aussi ...

Effectivement méaculpa, je n'avais pas vu ton edit, après pour la situation du gars honnêtement, je ne connais pas son statut, freelance ou intérimaire (je suis même pas sûr que l'interim existe aux US) et je ne suis même pas sûr qu'ils soient américains (Rockstar c'est anglais à la base).

Et effectivement le statut de doubleur dépend aussi du pays, par exemple au Japon je sais que le job de doubleur est un vrai métier, en France c'est considérer comme un job plutôt basique.

Bref je penses que c'est assez pragmatique et qu'on ne peut pas juger la véracité de ces propos en supposant; cependant une chose est sûr 100.000$ c'est pas une petite somme quelques soit l'individu, et je trouves que pour le travail effectué, c'est plutôt ultra-rentable et ce, quelques soit le contexte.


Steven100s (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 13h13

Citation (Kawaii.Shojo @ 23 May 2008, 12:52) Effectivement méaculpa, je n'avais pas vu ton edit, après pour la situation du gars honnêtement, je ne connais pas son statut, freelance ou intérimaire (je suis même pas sûr que l'interim existe aux US) et je ne suis même pas sûr qu'ils soient américains (Rockstar c'est anglais à la base).

Et effectivement le statut de doubleur dépend aussi du pays, par exemple au Japon je sais que le job de doubleur est un vrai métier, en France c'est considérer comme un job plutôt basique.

Bref je penses que c'est assez pragmatique et qu'on ne peut pas juger la véracité de ces propos en supposant; cependant une chose est sûr 100.000$ c'est pas une petite somme quelques soit l'individu, et je trouves que pour le travail effectué, c'est plutôt ultra-rentable et ce, quelques soit le contexte.

Je dis pas le contraire mais preter une voix c'est aussi une performance d'acteur et a ce titre il est en droit de reclamer plus surtout quand tu vois combien sont payé les acteurs americains

maintenant qu'il vienne nous casser les couilles ici perso j'men fou


morganoume (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 13h22

C'est vrai que 100 000$ en 15 mois c'est pas grand chose comparait au 500 Millions de dollars eu en 7 jours., mais c'est déja pas mal....


Bad-SanTa (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 13h23

Bof le mec il a pas l'air de vivre sous un pont et pourtant il se plaind donc faudrait peut-être réfléchir à ceux qui n'ont pas assez de fric pour simplement se loger et se nourir....


-S3rbiano'- (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 13h29

Citation (Bad-SanTa @ 23 May 2008, 13:23) Bof le mec il a pas l'air de vivre sous un pont et pourtant il se plaind donc faudrait peut-être réfléchir à ceux qui n'ont pas assez de fric pour simplement se loger et se nourir....

C'est sûr je suis d'accord !

Mais , faut avouer que avec tout ce que Rockstar a gagner en 7 jours ... 100 000 $ c'est rien ( pour ROCKSTAR [!] )
Mais 100 000 $ qui que tu soit c'est beaucoup d'argent !


foxbeldin (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 13h58

En France le métier de doubleur est rémunéré via le statut d'intermittent du spectacle. Payé a la journée ou a la demi journée, les tarifs sont d'environ 300/400 €jour (brut)
C'est également le statut que j'ai pour mon métier de graphiste 3d que je cumule avec le statut de freelance ponctuellement.

Et oui, nos charges sont très élevées car il faut alimenter la caisse d'indemnisation des intermittents.

Sinon pour en revenir a niko, je dis pas qu'il a touché très peu ou quoi que ce soit. Je dis que compte tenu du système de santé américain et du système de retraite par capitalisation, 100'000$ n'est pas une somme astronomique mais un salaire correct.
Et c'est facile de dire : "il avait qu'a avoir un bon contrat..." Ce type, que personne connait se pointe au casting, décroche le rôle, et au moment de signer il dit quoi? "Je veux un intéressement sur les ventes!" ???
Impossible... maintenant il a plus qu'a espérer que Niko fera son retour dans gta, et la il pourra négocier dans les détails.


Pyro le fou (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 14h02

Citation (foxbeldin @ 23 May 2008, 13:58) En France le métier de doubleur est rémunéré via le statut d'intermittent du spectacle. Payé a la journée ou a la demi journée, les tarifs sont d'environ 300/400 €jour (brut)
C'est également le statut que j'ai pour mon métier de graphiste 3d que je cumule avec le statut de freelance ponctuellement.

Et oui, nos charges sont très élevées car il faut alimenter la caisse d'indemnisation des intermittents.
Ok,mais aux Etats Unis je en pense pas que celà fonctionne de la même manière...


Kawaii.Shojo (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 14h08

Citation (Pyro le fou @ 23 May 2008, 14:02) Ok,mais aux Etats Unis je en pense pas que celà fonctionne de la même manière...

Ben si, t'a jamais vu Mme Doubtfire ? Je ferme la porte en sortant...


soul of quaterback (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 14h42

même pour moitier moins je veux bien doubler le perso lol


foxbeldin (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 17h28

Citation (Pyro le fou @ 23 May 2008, 14:02) Ok,mais aux Etats Unis je en pense pas que celà fonctionne de la même manière...
si t'avais tout lu depuis le début, c'est exactement ce que j'ai dis


Shavo (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 18h21

Cette somme est moindre , il devrait avoir plus ....


TyRoss (Membres) - Samedi 24 Mai 2008 à 00h06

moi je trouve plutôt que ça ressemble à un coup de pub dans le but de se faire connaître plus qu'un vrai coup de gueule...


Lire les commentaires sur le forum - Ajouter un commentaire (Cliquez ici pour vous inscrire)

Grand Theft Auto 4

Je joue à ce jeu en ce moment J'y joue
Recevoir les news sur ce jeu par mail Alerte E-Mail
Ajouter à ma liste de souhaits Liste de souhaits
Ajouter à ma collection Collection
Aucune action Aucune action
GTA IV : Niko Bellic élève la voix

Etat : Disponible
Genre : Gta Like
Développeur : Rockstar Games
Editeur : Rockstar Games
Date de sortie EU : 29 Avril 2008

+ d'infos

Grand Theft Auto 4 Grand Theft Auto 4 Grand Theft Auto 4
Amazon.fr (48.90€)

Alapage (49.90€)


Pixmania (49.99€)

Rue du Commerce (56.99€)

Grosbill.com (64.90€)

La Redoute FR (69.99€)

Micromania (69.99€)

Player.fr (69.99€)

<a href="http://don.telethon.fr/">Donner</a> en ligne pour le Téléthon 2008 Donnez pour le Téléthon 2008 et bénéficiez d'une <a href="http://www.telethon.fr/ewb_pages/f/faire-un-don-reduction-impots.php">réduction d'impôts</a>
1
Killzone 2
Ed. : Sony Com... | Sortie : Février 2009