Valkyria Chronicles s'offre un trailer - L'actualité PlayStation 3

dommage que la version euro herite des voix anglaise toutes pourri j'aurais aimer les voix jap enfin bon tant que le jeu est traduit en français je ne vais pas faire le difficile vu le peu de rpg sur ps3
en tous cas je suis gâté côté rpg le 23 j'ai eternal sonata et maintenant j'apprends que valkyria est dispo le 31 c'est cool comme nouvelle ,enfin des bon rpg sur ma ps3 chérie

J'ai entendu dire qu'il ne sera pas en français snifffff

sega tu peut te l'enfoncer bien profond ou je pense ton jeu....;Sortir officiellement un jeu en france sans le traduire c'est du mépris pour les joueurs, c'est degeulasse....La grande majorité des joueurs en à rien à foutre qu'on leurs ballance des jeux en anglais surtout sur PS3 ou les versions americaine sont dispo depuis des mois en bien moins chere.....Se genre de jeux devrais etre boycooté par la presse qui sont censé etre du coté des joueur et pas pour le profit des "devellopeur et distribueur"....Si koei france à fermé c'est pas pour rien, Les jeux qu'il proposais etais de tres bon jeux, mais distribuer avec des année de retard et en anglais ça n'interresse quasiment personne....Et dieux sais que j'aurais aimé y jouer pourtant.....Enfin bref encore un bon jeu qui va passer sous le nez de beaucoup de joueur et ts le monde et perdant

c'est vrai ça a les boules

Ouais ba si c'est en anglais je passerai mon chemin, le jeu est dispo depuis avril au japon donc bon ils avaient largement le temps de nous pondre une petite traduction française, ce qui m'énerve le plus c'est que les devs pensent que toute la terre entière parle intégralement l'anglais ou aime l'anglais ce qui n'est pas le cas. A mon avis c'est plus une question de fainéantise et d'argent qu'autre chose.
Il m'intéresse mais si il n y a qu'une seule version anglaise je laisse tomber comme tout les autres jeu non traduits, 70€ pour un jeu qui n'est pas dans ma langue je dis non !!!
En 2008 je trouve ça intolérable, enfin bref ce n'est pas confirmé donc je m'enflamme pas^^

de toute façon comme j'aurais acces a la demo via qore je verrais bien si le jeu est multi-langue ou non et si c'est le cas je le prendrais en import c'est bien moins cher

Qu'il ne le traduise pas est vraiment minable en 2008 sur une console comme la PS3 - Si en plus le jeu est vendu au prix fort de 70€ ce sera vraiment inacceptable.

Qu'il ne payent pas des traducteurs c'est un choix mais ça doit se ressentir sur le prix d'achat du jeu.

Sans entrer dans le fanatisme, il faut savoir que le problème du continent européen, c'est le nombre de langue parlées !

Italien, Espagnol, Français, Allemand, Anglais, Portugais, Grec etc... Bref ca fait vraiment beaucoup de langue et donc beaucoup de frais.
Et les éditeurs je pense sont quasi obligé soit de sortir le jeu dans chaque langue des pays européens, soit de le laisser non traduit. Et donc dans des soucis de prix, généralement il le sorte non traduit. Cela est valable bien sur pour les éditeurs pas très gros...

Mis à part cela, j'aime pas non plus les jeux en anglais car je n'arrive pas vraiment à rentrer dans l'histoire.

Citation La grande majorité des joueurs en à rien à foutre qu'on leurs ballance des jeux en anglais surtout sur PS3 ou les versions americaine sont dispo depuis des mois en bien moins chere.....
La version américaine n'est pas encore disponible

Franchement Da-Han, tu as raison sur toute la ligne. +1

reponse à JeY50

Citation La grande majorité des joueurs en à rien à foutre qu'on leurs ballance des jeux en anglais surtout sur PS3 ou les versions americaine sont dispo depuis des mois en bien moins chere.....
La version américaine n'est pas encore disponible

Mon coup de guele est une generalité, Valkyria chronicle n'est qu'un exemple...

En même temps en Europe, il n'y a que les Français qui sont des tocards en langue. La majorité des pays Européens dans lesquels j'ai posés mes pieds comporte une population parfaitement bilingue, l'exemple le plus flagrant étant les Pays-Bas...

/!\ Eternal Sonata a été traduit complètement en français sur x360 /!\

-> Son portage donc sur ps3 sera certainement en français. Mais va falloir patienter jusqu'à noël voir plus ...

Bande de fénéants les gens de chez SEGA!

je pense que c est pour des raisons financière qu ils traduisent plus leur jeux,c est pareil pour yakuza,le premier était traduit et le 2 qui vien de sortir ici est tout en anglais,ils doivent avoir de très gros problème financier,ya qu a voir leur mmo PSU qui est complètement désert alos qu ils doubleraient facilement le nombre d abonné avec un peu de publicité.
mais si c est pas des problèmes financier c est qu ils sont vrament très con de saboter leur propre jeux alors que la plupar ont un gros potentiel.

Ha bon, ce jeu sort en fance et il est pas en francais ?

Mais les menus sont au moins en francais ? Y'a aussi des sous-titres quand meme ?

Svp repondez moi ce jeu m'interesse mais si sais pour m'acheter un jeu qui sort en france sans traduction c'est non merci.

Mais ca coute si cher que ca de traduire un jeu?

Citation (ikki le phenix @ 5 Oct 2008, 17:43) Mais les menus sont au moins en francais ? Y'a aussi des sous-titres quand meme ?
Vue les réaction de certain, je me pose la même question.

Mais si sa leur plais de ce privé de cette merveille, ce n'est pas mon problème.
La plupart des jeux que j'ai tester on des vois Anglaise, alors pas de soucis pour ma part.

Pour revenir au sujet, la vidéo est bonne, ce qui nous montre que ce jeu sera mien dans bientôt.

Citation (ikki le phenix @ 5 Oct 2008, 17:43) Ha bon, ce jeu sort en fance et il est pas en francais ?

Mais les menus sont au moins en francais ? Y'a aussi des sous-titres quand meme ?

Svp repondez moi ce jeu m'interesse mais si sais pour m'acheter un jeu qui sort en france sans traduction c'est non merci.

Sur le site officiel de Sega il est dit ça :

"À noter : ce jeu propose des chansons en Anglais et en Japonais (avec des sous-titres en Anglais). Le texte et les menus sont en Anglais uniquement."