Accueil Play3-Live > News PS3 > Tetsuya Nomura interviewé sur FFvs13
[INTERVIEW] Tetsuya Nomura interviewé sur FFvs13Publié par coco08 - Lundi 08 Septembre 2008 à 07h44 - lu 5361 fois 24 commentaires Le directeur de Final Fantasy Versus XIII, Tetsuya Nomura a été interrogé lors du DKS3137 de Square Enix. L'interview autrefois disponible en Japonnais, puis traduite quelques temps après en Anglais, vous est maintenant proposée en français par Play3-live ! L'interview en françaisIl y a une scène dans laquelle la fille (en jupe) regarde le tableau. Cette peinture est-elle importante ?Le tableau est quelque chose que je voulais inclure dans le jeu. Actuellement, la scène est plus longue. Après celle-ci, les 2 personnages (Prince et Fille en jupe) commenceront leur conversation. Et ils dévoilent leur noms. Il y aura t-il des voix dans le nouveau trailer au TGS ? Nous n'avons pas encore décidé les voix d'acteurs, ainsi nous allons plutôt le sous-titrer. SI possible, nous utiliserons ce moyen pour projeter le trailer au TGS. La fille en jupe est-elle le principal personnage féminin ? Est-elle l'une de ceux qui se sont battus avec le prince auparavant ? Oui c'est le principal personnage féminin. Si les gens ont vu mon travail précédent, ils sauront qu'il y a peu de descriptions sur les personnages féminins. C'est le premier personnage femme qui se profilera de tous les anciens Final Fantasy. Cela veut-il dire qu'elle est une rebelle ennemie ? Est-ce une femme très compétente ? Je ne peux pas répondre sur ce détail maintenant. Mais c'est un personnage très distingué. Pas du genre modeste, plus quelqu'un qui avance selon ses convictions. Les personnages masculins qui ont été révélés antérieurement, sont-ils des amis du prince ? Oui. Ce sont les personnages qui bougent aux côtés du prince. Ils se battent toujours ensemble. Apparaitront-il dès le début du jeu ? Oui. C'est cette équipe de personnages qui apparaitra dès le début. Qu'est-ce qui a suscité la coopération avec Roen ? J'ai remarqué que les costumes occidentaux ne sont pas si faciles à créer à cause de tous les détails méticuleux. Cela prend du temps. Nous n'en avons pas autant depuis que nous développons FF13 et FFv13 en même temps. Comme le design de FFv13 est basé sur la réalité, j'ai décidé de chercher une compagnie de stylisme pour faire le design des tenues. Il y aura-t-il beaucoup de costumes pour FFv13 ? La création de costumes est toujours en cours. Le costume révélé dans la nouvelle image est déjà disponible. Puisque le jeu est basé sur le réalité. Comment cela se ressent sur la façon de jouer ? Les personnages vivent dans un monde inspiré de Shinjuku (un quartier de Tokyo). Mais l'aspect du monde est fondé sur l'Italie. Il y aura également beaucoup de paysages naturels dans ce jeu. FFv13 aura la sensation d'un jeu Final Fantasy habituel. J'ai l'impression de créer FF7. L'équipe avec qui je travaille inclue beaucoup de membres des équipe KH (ndlr: Kingdom Hearts), FF7 et FF8. Le système de combat sera similaire à celui de KH ? Même si KH est la base, il y aura toujours un système de combat différent. Et comme c'est un jeu final fantasy, les personnages secondaires sont aussi jouables. [Seulement sur Playstation 3 Sortie Mondiale] apparait à la fin du trailer. Étant le directeur de FFv13, j'ai déjà déclaré que ce jeu est [Seulement sur Playstation 3 Sortie Mondiale]. Les imagesSource : finalfantasy-xiii.net ; forever-fantasy.net
Lire les commentaires sur le forum - Ajouter un commentaire (Cliquez ici pour vous inscrire) Alc!de (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 09h26
JapoNNais !!??? ha ji me no ippo (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 09h33
La patience est de mise maintenant . . . JOEDEL (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 10h04
la motion seulement sur ps3 été aussi mis sur le trailer de FF XIII et ça pas empécher de le voir débarquer sur 360 , j'aurais preferer que ce soit le versus qui soit multi et non le 13 mais bon kujathemas (Membres VIP) - Lundi 08 Septembre 2008 à 10h16
Moi c'est l'inverse de toi Joedel, je préfère que FF13 soit multi plutôt que Versus. Sherman (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 10h39
si ya bien un truc qu'on sait c'est qu'a part si le studio appartient à sony on ne peut pas etre sur d'une exclue, meme apres la sortie du jeu ! Kerberos (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 12h13
Bon Sortie mondiale alors ? Super Final Fantasy Versus XIII sera en Anglais ^^ Tuyauteur (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 12h17
Seulement sur Playstation 3 Sortie Mondiale N.dY (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 12h32
c'est quoi la différence entre versus, XIII et agito ? (je m'interesse pas vraiment aux ff ^^). Ce sont des histoires en parallèle? ou c'est juste une histoire de Design ^^ ¤ZlorK¤ (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 12h47
Citation (Tuyauteur @ 8 Sep 2008, 12:17) Seulement sur Playstation 3 Sortie Mondiale sahori (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 13h01
Merci pour la traduction de l'interview,mais je reste assez sceptique. Balrog (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 14h57
qu'en est il de star ocean last hope, il sort sur ps3? Kcylam (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 15h01
les gars faite moi confiance,le versus 13 sera 1000 fois mieu ke le ff13.dailleurs je suis plus très cho pour le ff13 depuis l'annonce microsoft,meme si je l'acheterai quand meme comme tout le monde. amigaist (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 17h33
citation:Donc si je comprend bien cette phrase, la version ps3 sera en mondiale, et donc ce n'est pas une exclu ps3 ! ... Puisqu'il parle seulement de la version ps3 en sortie mondiale ... Donc sur 360 sa pourrait sortie la semaine d'après ... finalfantasy (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 17h54
Ca fait plaisir de savoir que Testuya Nomura ne rennonce pas à l'exclusivité !! finalfantasy (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 17h56
Citation (amigaist @ 8 Sep 2008, 16:33) citation:Donc si je comprend bien cette phrase, la version ps3 sera en mondiale, et donc ce n'est pas une exclu ps3 ! ... Puisqu'il parle seulement de la version ps3 en sortie mondiale ... Donc sur 360 sa pourrait sortie la semaine d'après ... Kleith (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 17h58
Non les traducteurs de la news ne savent simplement pas parler anglais, pour mettre fin à la polémique voici ce qu'il dit vraiment : kevfinal (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 18h01
Par contre j'ai un gros doute sur la dernière question qui ne m'inspire pas du tout confiance. ┼ ƒƒx52 ┼ (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 18h35
Citation Moi c'est l'inverse de toi Joedel, je préfère que FF13 soit multi plutôt que Versus. Rave78 (Membres) - Lundi 08 Septembre 2008 à 20h02
Citation (kevfinal @ 8 Sep 2008, 18:01) Par contre j'ai un gros doute sur la dernière question qui ne m'inspire pas du tout confiance. Lire les commentaires sur le forum - Ajouter un commentaire (Cliquez ici pour vous inscrire) |
Editeur : Square Enix UFC 2009 Undisputed Pro Evolution Soccer 2009 Resident Evil 5 Grand Theft Auto IV FIFA Soccer 09
1
1
|