Sony souhaite améliorer le Playstation Store européen - L'actualité PlayStation 3

J'espère qu'ils mettront très prochainement les codecs Dolby digital True hd et DTS Hd....

L'excuse des langues européennes ca va 5 minutes, quand on voit que les démos de DIRT et Stranglehold sur le store US (y'en a surement d'autres mais j'les ai pas toutes vérifiés) était en FR et dans d'autres langues de l'UE faut pas abuser non plu... Ca c clair qu'ils peuvent faire des efforts ! La semaine dernière c'était très bien, mais les semaines où ont à 4 truc à télécharger, avec aucune démo, et que les US se tape une douzaine de truc avec 3 démo y'a une sacrée différence !

ils ont qu'a tout mettre en anglais et les europeens s'habitueront. qui n'a pas des notions d'anglais aujourd'hui ?
meme moi qui suit nul ca me derange pas.

A mon avis c'est pas une solution Tumyeto...

Moi j'approuve leur décision, je les encourage, et je les comprends pour le problème des langues.


On nous annonce une nouvelle des plus réjouissantes, on va pas se plaindre quand même.

Citation (tumyeto @ 19 Sep 2007, 17:04) ils ont qu'a tout mettre en anglais et les europeens s'habitueront. qui n'a pas des notions d'anglais aujourd'hui ?
meme moi qui suit nul ca me derange pas.
Surtout qu'ils nous sortent l'excuse tu temps de traduction mais tout le contenu n'est pas toujours traduit... Comme quelqu'un la rajouté au dessus, on a l'exemple des démos qui est plutôt révélateur. On attends toujours la démo de Stranglehold sur le Store EU par exemple. Même si pour la plupart d'entre nous nous l'avons DL sur le Store US, c'est un principe. J'aimerais comprendre pourquoi on ne nous l'a pas encore balancé, le problème de langue n'etant pas valable.

j'espere qu'il sera amelioré parceque quand je vois le pss us et jap ii sont blindés !

Citation (kujathemas @ 19 Sep 2007, 17:00) L'excuse des langues européennes ca va 5 minutes, quand on voit que les démos de DIRT et Stranglehold sur le store US(...)était en FR et dans d'autres langues de l'UE faut pas abuser non plu...(...)

_+1;là t'as mis dans le mille.

Citation (tumyeto @ 19 Sep 2007, 17:04) ils ont qu'a tout mettre en anglais et les europeens s'habitueront. qui n'a pas des notions d'anglais aujourd'hui ?
meme moi qui suit nul ca me derange pas.

_+1 (aussi),idem pour moi.
_c'est vrai quoi,même à l'époque de la PS2 le magazine officiel nous donner souvent des démos en anglais et personne ne crier au scandal.

Citation (tumyeto @ 19 Sep 2007, 17:04) ils ont qu'a tout mettre en anglais et les europeens s'habitueront. qui n'a pas des notions d'anglais aujourd'hui ?
meme moi qui suit nul ca me derange pas.

Et pourquoi pas en Jap direct tant que t'y est

Ben non désolé il n'est pas question d'un retour en arrière a ce niveau. Perso ça me derange pas d'attendre un peu plus pour avoir une traduction en français des jeux. J e sais pas si t'a fais star ocean 3 mais bon moi je pense pas etre trop mauvais en anglais mais y avait une quantité très importante de texte en anglais et du coup j'ai pas toujours tout compris (la fleme de traduire aussi parfois).

et pense a ceux qui n'ont pas ou peu fait d'anglais. on a deja trop tendance a mettre tout en anglais parfois alors respectons un peu le français dans les jeux puisque les éditeurs se cassent le c** a nous traduire leurs jeux dans notre langue natale.

blablabla le mec etait la tranquile pour son tournois de warhawk et un journaliste vient lui demander au depourvu : "et le store europeen alors ??!!!!"
et la il se degote une explication de galere pour pas repondre "c est comme ça et c est tout !!!"
enfin bon esperons que sont "futur proche" soit reellement proche meme si il est vrai que la MAJ du store europeen de la semaine derniere etait tres correct, c est un bon debut .....

Je dis peut être une conn...ie, d'ailleur corriger-moi si je me trompe, mais je crois pas que ce sois un probleme de langue mais de burocracie. La zone PAL compte beaucoups de pays, chaqun avec ses reglementations en têrme videoludique, et il faut donc voir si chaque pays accepte la distribuition de ce type de software (demos) dans leur territoire.

Mais, encore une fois, je me trompe peut être.

ce qui soule c'est qu'en plus ils nous mentent
l'excuse des langues est bidon comme l'a fait remarquer kujathemas

c'est plus de l'administratif qu'autre chose, et c'est sur que pour ça l'UE n'aide pas forcement...
mais bon comme la démo de Stranglhold sur 360 elle est sortie sur tout les lives le meme jour, pourquoi Sony aurait plus de difficultés que MS pour faire passer son contenu en Europe ??

Bon je comprend quand même le probleme de langue...
Mais par contre j'apprecis SONY il ont seulement eu le courage de l'ameliorer se ps Store ! Et sa c'est une tres bonne news !

Le store US n'est pas forcément plus chargé que le store FR. Ils sont tous aussi vides.

Enfin qu'on ne me parle pas de trucs administratifs ou de langues pour les fonds d'écrans par exemple. Et eux non plus ne sont pas présent sur le store EU.

Enfin pour moi la plus grosse lacune du store PS en général c'est que certains jeux vendus dessus n'ont meme pas obligatoirement de version démo alors que sur Xbox live chaque jeux du XBL est téléchargeable en demo. Je pense a Warhawk, Calling All Car, High Stakes on the Vegas Strip : Poker Edition et bien d'autre encore

Je trouve ça un peu léger de la part de Sony et personne n'en parle !!!

Citation Il a notamment évoqué le fait que les Store américain et japonais bénéficiaient régulièrement de contenus téléchargeables de qualité

Oui enfin il est aussi vide que l'européen au niveau des demos...

Citation Je trouve ça un peu léger de la part de Sony et personne n'en parle !!!

Faudra surtout repprocher aux autres developpeurs, Sony n'est responsable que pour leurs jeux à ux (la plupart sont là, excepter Warhawk, Calling..., y'a pas de quoi trop ce plaindre alors que pour les autres developpeurs là y'a que EA qui faitquelques efforts).

Mais quelle excuse bidon, c'est décevant, venant d'eux je pensais qu'ils trouveraient une fausse excuse plus élaborée quand même^^

"Pour amelioré le Pstore, Sony le rendra payant"
J'espere qu'au moin les partie multi-joueurs sera gratuit.

la langue toujours un obstacle, comme d autre le remarque Stranglehold est bien en francais , donc on se fiche un peu de nous!! si je dis pas de bétisse meme pour la sortie en europe pendant un moment de la ps3 il disait aussi que c etait du au probleme de la langue ( avt de dire que ca venait du probleme de production des lentilles!!)!!
je pense en faite on parle le francais mais ca doit pas etre le meme francais!!ils ont qu a dire tout simplement qu on sent fou des europeens et un peu des japonais ! et qu on préfere les americains!!

Citation Faudra surtout repprocher aux autres developpeurs, Sony n'est responsable que pour leurs jeux à ux (la plupart sont là, excepter Warhawk, Calling..., y'a pas de quoi trop ce plaindre alors que pour les autres developpeurs là y'a que EA qui faitquelques efforts).

+1 C'est vrai les developpeurs doivent bouger, c'est a eux de faire des jeux... SONY en a fait quelque-un mais ya pas que SONY dans le monde, si c'est lui tout seul qui doit se debrouiller sa se remplirat jamais a grande vitesse...