Siren : New Translation se dévoile en images - L'actualité PlayStation 3

franchement faut pas désesperer, en faisant ce remake ils ont clairement occidentalisé le jeu, les héros qui etaient des asiatiques sont maintenant americains

à mon avis c'est presque sur qu'il sortira au moins au USA, pou moi c'est suffisant !

Je me demande si j'aurais les nerfs assez solide pour ce jeu.

je veux bien le refaire sur PS3, pas mal les grafs!!!

Citation Après nous avoir offert son premier trailer hier le ramke next gen du premier opus de la série

petite faute "le remake"

Sinon les deux autres jeux, le 1 et le 2 sur PS2 sont sortis en Europe, non ? Je vois pas pourquoi ils en feraient autrement pour celui-ci. Comme dit Sherman s'ils ont "occidentalisé" le scénar en y incorporant des persos parlant la langue de shakspeare, je vois pas pourquoi il ne le sortiraient pas en Europe, des sous-titres français sont suffisant pour ma part

En effet, l'occidentalisation des persos laisse presager une sortie sur les deux autres continents assez rapidement. J'espere seulement que ceci ne changera pas pour autant l'ambiance initiale de la serie (c'est le fan, entre autres, de "the ring" version japonaise, et non de la copie americaine, qui est un peu anxieux a vrai dire...).

Citation (Grandtotem @ 19 Apr 2008, 13:54) En effet, l'occidentalisation des persos laisse presager une sortie sur les deux autres continents assez rapidement. J'espere seulement que ceci ne changera pas pour autant l'ambiance initiale de la serie (c'est le fan, entre autres, de "the ring" version japonaise, et non de la copie americaine, qui est un peu anxieux a vrai dire...).

Pareil...un peu inquiet
Mais bon,le studio restant le même peut être évitera-t-on l'éceuil du pur remake a l'américaine: aseptisation et perte de sens
J'espère pouvoir faire confiance aux devs ,après tout je ne crois pas que les 2 Siren ait été censuré en US?

je n ai jamais joué ce jeu car je me souviens qu il n est pas sous titré en francais le 1 er opus dc j ai laissé le jeu et j espere que celui là sera mis en option. Puis ah les precedents, les personnages sont en asiatiques , maintenant en occidentales ... c est pas grave j espere qu il y a le frission ^^ et aussi la date ( bientot demo en jp )

Citation (Rave78 @ 19 Apr 2008, 15:17) je n ai jamais joué ce jeu car je me souviens qu il n est pas sous titré en francais le 1 er opus dc j ai laissé le jeu et j espere que celui là sera mis en option. Puis ah les precedents, les personnages sont en asiatiques , maintenant en occidentales ... c est pas grave j espere qu il y a le frission ^^ et aussi la date ( bientot demo en jp )

J'mettrais ma main a coupé que même les voix était en Francais
Peut être même une option pour garder les voix jap...le pied :thumb:
J'ai pas la boîte sous les yeux,j'éditerais si j'me trompe...

Il a l'hére trop bien, trop gloque, trop sombre, trop flippant, enfin brefff un super bon jeux, qui va nous faire sauter plus d'une fois, et puis cette siréne a la Silent hill, grrrrrr, j'achéte