Metal Gear Solid 4 : Date Européenne et informations - L'actualité PlayStation 3

Je reve ou je sais pas lire MGS4 va prendre la totalité du Blu Ray Disc soit les 25 Go
wah ont moins y amortisse le prix d'un blu ray chez konami ^^
Ce jeu va etre énorme vivement le 12 juin

Effectivement, c'est bien dommage que cette béta soit réservée aux américains...

Mais ça ne m'empêchera pas de le réserver quand même ^^

Il semblerait donc qu'il n'y ait pas de doublage en français !

Citation (Anoleis @ 29 Feb 2008, 14:35) Je reve ou je sais pas lire MGS4 va prendre la totalité du Blu Ray Disc soit les 25 Go

50 Go plutôt... Ca me semble quand même étrange, ou alors le double couche ils ne connaissent pas

c'est toujours les américains qui ont tout
moi je voudrais bien le DVD de la saga
mais en tout cas sa me dérange pas pour la langue japonaise sa veut dire que le jeux sera extra mega bien
j'en bave déja

Encore un jeu à qui on enlève sa langue maternelle, pour ma part de toute façon ce sera une version Japonaise avec voix V.O et avec au minimum les sous-titres en Anglais.
Les doublages US gâche vraiment le plaisir et l'ambiance du jeu et puis je pousse un petit coup de gueule contre les
distributeurs de jeu japonais en Europe, la vost, c'est pas réservé qu'au cinéma ou aux mangas!

Bon tan pi pour la beta de mgso.Je reserverais quand meme l'edition collector,il ne faut pas manquer ca

Génial j'attendais l'annonce officielle pour la sortie Européenne et comme prévue c'est belle et bien la même date que pour les Japs et les ricains.
Par contre l'annonce ne mentionne pas les éditions proposer pour l'europe.J'espère qu'il y aura une édition "collector" qui proposera le fameux dvd spécial (qui résume la saga).Et pourquoi pas comme pour Assassin's creed une édition proposant une statuette (de snake,d'un Métal gear,ou raiden...).
Vivement le 12 juin (4 jour après mon anniversaire;Grrrr ).
ça va être long, trop long!
Bye et bon(s) jeu(x) à tous!

En octobre dernier, on nous informait que des béta-testeurs japonais commençaient leur travail de traque sur les bugs.
Et aujourd'hui, ils prévoient une nouvelle batteries de tests en avril, chez les béta-testeurs américains...
Ce sera le jeu le plus béta-testé du monde ? Non ?

En ce qui concerne les langues et doublages, le japonais, langue originelle de l'œuvre,
ne sera donc pas accessible aux Européens ? Même sous-titré ? Je trouve ça dommage !

Mais aurons-nous des voix française ? Sinon les voix américaines n'ont pas de sens !
Autant regarder un manga doublé en Suédois, c'est pas très logique tout cela...

Après ? C'est l'import Jap, mais sans sous-titrages français ? Compliqué, la mondialisation...
D'ailleurs, même les capacités du format Blu-ray n'arrivent pas à s'y faire...
Les films Coréens ou Hongkongais, que je vais voir au cinéma sont toujours en V.O. (Version Originale).
Je pensais que le blu-ray arriverait à en faire autant...

La culture américaine est partout.
Elle domine, bêtement, même sur les doublages de jeux vidéo japonais... Un comble !

12 Juin L'année dernière ce même jour j'avais mon bac de Français, maintenant c'est le 20 et oraux en Juillet...pourquoi je dis ca ? Parce que j'aurai sûrement pas le droit de m'acheter un jeu avant le bac :'(. Pourquoi Konami ne pense pas aux exams des gens ? Ralala je vous jure^^pensent vraimment à rien, quand même, c'est une honte, un scandale !!

JK

Faire un patch Japonnais serait pas mal non plus avec de la Vostfr ! Qui sait ptète qu'ils le feront en tout cas ce serait préférable a de l'anglais je trouve !

les voix seront en FR chez nous ? ou US sous tiré FR ?

Citation En ce qui concerne les langues et doublages, le japonais, langue originelle de l'œuvre, ne sera donc pas accessible aux Européen. Même sous titré ? Je trouve ça dommage.

c'est pareil pour les américain faut aussi aprendre a lire.

Citation Mais aurons-nous des voix française ? Sinon, ça n'a pas de sens les voix américaines.
Autant regarder un manga doublé en Suédois, c'est pas très logique tout cela...

doublage francais? manquerais plus que ca tient! pour détruire le jeu avec un doublage pourris non merci. on vois déja ce que ca donne sur les manga. on as des doublage US. et encore heureux, il est d'une très très grande qualité. David Hayter fait un travail formidable sur la voix de snake. idem pour les autre doubleur.

Citation Après ? C'est l'import Jap, mais sans sous-titrages français ? Compliqué, la mondialisation.
D'ailleurs, même les capacités du format Blu-ray n'arrive pas à s'y faire...
Les films Coréens ou Hongkongais, que je vais voir au cinéma sont toujours en V.O. (Version Originale).
Je pensais que le blu-ray arriverait à en faire autant...

tu préfère quoi? mettre tout les doublage et sacrifier quelques idée du jeu, ou avoir un jeu complet et sacrifier les voix jap. ? (en sachant que les vois US sont d'excellente qualité) et franchement aucun rapport avec les film coréens et compagnie, le Jeu Vidéo c'est pas l'industrie du cinéma.

je n'attend pas de réponse.

je vois pas trop le probleme, le doublage americain est genial
et franchement tous les persos sont americains, ça me parait plus neturel de les voir parler anglais que japonais !!

et niveau VO pour un jeu on peut pas vraiment parler d'avantage d'une langue par rapport à l'autre
dans un film le probleme des traductions c'est qu'il faut que le doubleur arrive à jouer aussi bien que l'acteur

dans un JV ou un dessin animé si le doubleur est bon ya pas de soucis de version originale
la synchro labiale et encore...

Citation Et pourquoi pas comme pour Assassin's creed une édition proposant une statuette (de snake,d'un Métal gear,ou raiden...).

Ca serait en effet une très bonne idée ! Je n'y crois pas trop mais bon :X

En ce qui concerne les doublages, depuis le premier épisode, je suis habituée aux doublages américains alors ce n'est pas vraiment un problème pour moi. Comme dit precedemment, je le trouve vraiment d'une grande qualité !

Dommage pas de voix Jap sous titré en Fr !!!

Merde pour MGS online participer à la béta aurai été un joli cadeau d'anniversaire. Tant pis.

Très bonne nouvelles concernant les voix, le sujet à déjà été débattu maintes fois, mais Snake = David Hayter ^_-.
Concernant un hypothétique pack peut être un bundle avec la console mais pour une figurine je n'y crois pas trop.

Kojima avait dit ya longtemps qu'il avait rempli 25go et qu'il voulait un blue ray de 50go, que sony lui a fournit. C'est d'ailleur un des 1er (le 1er meme ) jeux qui fera + de 25go, a mon avis ils sont pas loin des 50 !!! vivement aarrrgg j'en peut plus

Omg 25 ou 50Go le jeu ? Non parce que si MGS avait été adapté sur un autre support, ca aurait été à base de...11DVD

J'ai hâte de voir ce qu'ils vous nous pondre parce que un BR rempli pour un JV ca fait quand même beaucoup...