Dark Wolf (Membres) - Dimanche 20 Janvier 2008 à 14h31
Cool la new mais ce serai sympa si un membre du forum nous face une petite traduction en français ce serai cool
Kazuya (Membres) - Dimanche 20 Janvier 2008 à 19h50
Ces deux FF sont potentiellement les meilleurs jeux graphiquement de la console next gen, square enix ils plaisantent pas sur l'estétique
yui (Membres) - Dimanche 20 Janvier 2008 à 20h51
Bonsoir tout le monde a mon avis sa va etre de la bombe .Trop beaux le graphisme
ArKanGe_- (Membres) - Dimanche 20 Janvier 2008 à 22h37
Rolala comment il a trop la classe Ifrit Il fait flipper comparer aux autres désign qu'il aV,
Là en CG je te di pas comment on va se pisser dessus
RyU (Membres) - Lundi 21 Janvier 2008 à 12h14
j'espère que les invocations serviront plus que dans FFXII parce que elles m'ont l'air bien stylé ^^
par contre on sait toujours pas le style de combat (tour par tour ou direct comme sur certaines videos)???
y'a un lien entre le XIII et le XIII versus???
Et ArKanGe_- tu voulais dire quoi pa CG o_0
kelwind (Membres) - Lundi 21 Janvier 2008 à 16h07
Salut je suis tout nouveau sur le forum mais je suis accro au Play3live.
Je tiens d'abord à remercier toute l'équipe qui fournit un travail monstre. MERCI A VOUS.
Ryu pour ta question "y'a un lien entre le XIII et le XIII versus???" d'après ce que j'ai lu non. La seule relation entre les 2 jeux c'est leur opposition. Comme toujours square va au plus profond des choses, c'est ce que j'aime chez eux.
Les 2 titres sont en opposition sur l'atmosphere. Si vous regardez attentivement le XIII se joue dans une atmosphére lumineuse, tant dis que le Versus sera très sombre.
Si je me trompe veuillez m'en excuser et bien vouloir me corriger.
En tout cas c'est clair qu'il à l'air d'être super beau graphiquement. Maintenant reste à voir l'histoire, mais je suis confiant.
superbegita (Membres) - Lundi 21 Janvier 2008 à 16h45
Bon comme beaucoup le demandent je vais traduire les scans....
Bon on va commencer deja par..le sincovs..je ne pense pas que quelqu un m'ne voudra lol
Commencons par Siren (apparu dans le 8 notamment...lol elle a bien changée)
La belle femme
Siren
Soudainemment apparue sur la surface de l'eau, elle charme les gens pendant qu'elle joue de la harpe et chante avec une belle voix.Il n'y en a pas un qui pourrait résister a la magie de Siren.Elle apparait comme étant invocable (to be summonable...)
Ensuite la petite imgage juste a gauche vous voyez?.....de deux choses l'une soit il s'agit d'une image de l'incoation de Sirne soit..il s'agit d'une autre invoc non enocre dévoilé mais au de ce que l'on ovit on pourrait de demander si il ne s'agirait pas d'Alexander....
Pluie de disques tombant de ce mystérieux objet volant?! (on pourrai aussi dire....quelle sont ces disques qui topmbent de ce mystérieux objet volant?!)
Et...Ifrit (ou plutôt Efreet de son vrai nom japonais...)
Maître des flammes
Ifrit
Le géant vêtue de flammes en furie (ndrl: dans la mesure ou comme pour sea(mer)storm (tempete) il s'agit d'un élément...) est Ifrit.
Pendant qu'il il serait un allié réconfortant a avoir,si il se révêleait être un ennemi, il en serait un formidable.Nous aurons a attendre et voir lequel est il
E fait ils disent que autant que il serai un allié il serait trés rassurant réocnfortant d el'avoir autant si cleui ci se révelait etre un ennemi ce serai aussi un formidable ennemi...
La chose intérssante a noter est qu'ils ne savant dio c pas sil il sera d enotre coté ou non cequi me fait penser a FF8...les G Force a combattre cela ne ovus rappellent rien? lol
En effetq ui nous dit qu'ils seront d enotre coté au début? ce serai intéréssant d'avoir a les ocmbattre plutot que les avoir directemment.....ce serai trop facile,non?
(PS vous pouvez me demande si quelque chose n'ets pas bien expliqué..le probleme d ela traduction venant du fait que c une version US..ce qui peux preter a confusion par le while ne début de phrase est assez chiant a traduire...mais si vous avez de squestions allez y!)
Ah au fait je viens d em'apercevoir qu'il était question de disque spour Carbuncle..donc je pense qu'il s'agit d'une image de osn invocation a coté de celle d'Ifrit et Siren
Bon ensuite l'image avec Carbuncle justemment!
D'un objet scintillant flottant haut dans le ciel,des disques rond tombent.La fille en attrape un instinctivemment dans sa main,et une lumière commence a briller à avant du disque...Une adorable créature apparaît!
Et la petite phrase en haut a droit.....Quoi ! Carbuncle sort!
Passons maintenant a..Shiva unde des autre sfamseus invocation célèbres de FF
Voila
Shiva se transforme en moto!!! Cette fois , les invocations sont...?
Dans cette édition il semble que parmi les entitées invocables Shiva fasse une apparition comme véhicule.Ese ce que les autres introduits sont aussi conduisiblent?Ou.....
Nou aurons à utiliser notre imagination et à attendre pour plus d'information
Les deux soeurs Shiva se combinent pour devenir une moto qui tranporte les gens a travers la glace!!!
┼ ƒƒx52 ┼ (Membres) - Lundi 21 Janvier 2008 à 17h48
Dark Wolf (Membres) - Lundi 21 Janvier 2008 à 21h42
merci pour la traduction
Vivement qu'il sortent
sensei (Modération P3L) - Mardi 22 Janvier 2008 à 09h03
Citation (superbegita @ 21 Jan 2008, 16:45) Bon comme beaucoup le demandent je vais traduire les scans....
Bon on va commencer deja par..le sincovs..je ne pense pas que quelqu un m'ne voudra lol
Commencons par Siren (apparu dans le 8 notamment...lol elle a bien changée)
La belle femme
Siren
Soudainemment apparue sur la surface de l'eau, elle charme les gens pendant qu'elle joue de la harpe et chante avec une belle voix.Il n'y en a pas un qui pourrait résister a la magie de Siren.Elle apparait comme étant invocable (to be summonable...)
Ensuite la petite imgage juste a gauche vous voyez?.....de deux choses l'une soit il s'agit d'une image de l'incoation de Sirne soit..il s'agit d'une autre invoc non enocre dévoilé mais au de ce que l'on ovit on pourrait de demander si il ne s'agirait pas d'Alexander....
Pluie de disques tombant de ce mystérieux objet volant?! (on pourrai aussi dire....quelle sont ces disques qui topmbent de ce mystérieux objet volant?!)
Et...Ifrit (ou plutôt Efreet de son vrai nom japonais...)
Maître des flammes
Ifrit
Le géant vêtue de flammes en furie (ndrl: dans la mesure ou comme pour sea(mer)storm (tempete) il s'agit d'un élément...) est Ifrit.
Pendant qu'il il serait un allié réconfortant a avoir,si il se révêleait être un ennemi, il en serait un formidable.Nous aurons a attendre et voir lequel est il
E fait ils disent que autant que il serai un allié il serait trés rassurant réocnfortant d el'avoir autant si cleui ci se révelait etre un ennemi ce serai aussi un formidable ennemi...
La chose intérssante a noter est qu'ils ne savant dio c pas sil il sera d enotre coté ou non cequi me fait penser a FF8...les G Force a combattre cela ne ovus rappellent rien? lol
En effetq ui nous dit qu'ils seront d enotre coté au début? ce serai intéréssant d'avoir a les ocmbattre plutot que les avoir directemment.....ce serai trop facile,non?
(PS vous pouvez me demande si quelque chose n'ets pas bien expliqué..le probleme d ela traduction venant du fait que c une version US..ce qui peux preter a confusion par le while ne début de phrase est assez chiant a traduire...mais si vous avez de squestions allez y!)
Ah au fait je viens d em'apercevoir qu'il était question de disque spour Carbuncle..donc je pense qu'il s'agit d'une image de osn invocation a coté de celle d'Ifrit et Siren
Bon ensuite l'image avec Carbuncle justemment!
D'un objet scintillant flottant haut dans le ciel,des disques rond tombent.La fille en attrape un instinctivemment dans sa main,et une lumière commence a briller à avant du disque...Une adorable créature apparaît!
Et la petite phrase en haut a droit.....Quoi ! Carbuncle sort!
Passons maintenant a..Shiva unde des autre sfamseus invocation célèbres de FF
Voila
Shiva se transforme en moto!!! Cette fois , les invocations sont...?
Dans cette édition il semble que parmi les entitées invocables Shiva fasse une apparition comme véhicule.Ese ce que les autres introduits sont aussi conduisiblent?Ou.....
Nou aurons à utiliser notre imagination et à attendre pour plus d'information
Les deux soeurs Shiva se combinent pour devenir une moto qui tranporte les gens a travers la glace!!!
+1 pour la traduction! C'est sympa de ta part!
superbegita (Membres) - Mardi 22 Janvier 2008 à 14h21
Merci beaucoup! ca me fait plaisir!
J'essaierai d emettre la suite plus tard!
