PS3 > News PS3 > Kojima justifie le nom de Project Ogre

Wim P3L Games Stats Flux RSS Firefox Folding@home

Kojima justifie le nom de Project Ogre

Kojima justifie le nom de Project Ogre

[JEUX] Kojima justifie le nom de Project Ogre

Publié le Vendredi 24 Fevrier 2012 à 11h36 par (malcolm89)
Article lu 2270 fois - 10 Commentaires

Le créateur Hideo Kojima, qui aime bien faire le buzz sur le net, nous annonce aujourd'hui que le titre de Project Ogre n'a pas été choisi à la légère. En effet, ce fameux nom mystère veut bien dire que le titre nous proposera de découvrir un Ogre lors de l'aventure. Comme à son habitude, le monsieur n'a pas souhaité s'éterniser plus que ça, et vient donc de refaire monter la pression en quelques mots autour de son jeu qui devrait se dérouler dans un Open World, selon les déclarations faites par l'intéressé il y a quelques temps déjà.

< News PS3 Précédente

Bookmark and Share  

News PS3 Suivante >

MATsolid-snake44

MATsolid-snake44 - 24/02/2012 à 12h36

Rien à voir avec MGS alors...
safe131

safe131 - 24/02/2012 à 13h01

Encore une énigme...
Snaky'T0BALL

Snaky'T0BALL - 24/02/2012 à 16h17

Toujours le même ce Kojima !! l'art de fausser les pistes !!
GrayFox

GrayFox - 24/02/2012 à 17h54

Au Japon on dit le "projet Oni", et Oni ne se traduit pas littéralement par Ogre...
Dani

Dani - 24/02/2012 à 18h15

Citation :
« Au Japon on dit le "projet Oni", et Oni ne se traduit pas littéralement par Ogre... »

éclair notre lanterne s'il te plait
Diloul

Diloul - 24/02/2012 à 18h20

Oni veut dire démon en gros comme dans le vieux titre PS2 Onimusha où on zigouillait des méchants démons pas beaux.
ssj4gokusama

ssj4gokusama - 24/02/2012 à 18h24

En effet oni c'est démon en jap
waldo83

waldo83 - 25/02/2012 à 23h12

encore et toujours du bla bla 6 ou 7 an que sa dure y en a marre
Ichi

Ichi - 26/02/2012 à 00h38

Citation :
« En effet oni c'est démon en jap »

Oni c'est plutôt traduit grossièrement en français par démon alors qu'il n'y a tout simplement pas lieu de le traduire
L'Oni est une race de démon ou plutôt Yokaï qui se rapproche effectivement d'un ogre de par sa taille et ses habitudes alimentaires (à base de chair humaine )
Pour un démon dans le sens chrétien on emploie plutôt Akuma
Kujathemas

Kujathemas - 26/02/2012 à 14h06

Qu'est-ce qu'il nous prépare... En tout cas ça change de MGS, qui sait ça peut être sympa ! Par contre l'open world me fait un peu peur, c'est pas la chose que maîtrise le mieux les développeurs japonais.