GTA IV : Niko Bellic élève la voix

Actualité PS3, PlayStation 3 sur Play3-Live

Accueil Play3-Live > News PS3 > GTA IV : Niko Bellic élève la voix

Flux RSS des dernières news PS3
GTA IV : Niko Bellic élève la voix

[JEUX] GTA IV : Niko Bellic élève la voix


Publié par Le_Moine - Jeudi 22 Mai 2008 à 22h15 - lu 5206 fois
34 commentaires

On le sait Grand Theft Auto IV est un succès qui a généré 500 Millions de dollars en 7 jours. Cependant Michael Hollick, se dit sous payé par rapport aux bénéfices engendrés par le jeu. Il dénonce dans le New York Times le peu de reconnaissance qu'on les doubleurs de jeux vidéo par rapport à ceux de la Télé, de la radio ou du cinéma. L'homme qui a prêter sa voix au charismatique Niko Bellic a été payé 100 000 dollars pour son travail de 15 mois, mais estime qu'il devrait pouvoir toucher plus.
Il est important de souligné que contrairement aux acteurs les doubleurs ne touchent pas plus d'argent en fonction du succès du jeu.

Mais Michael Hollick estime que Rockstar a dépassé les limites de son contrat en utilisant sa voix à des fins publicitaires.

Il déclare "Par exemple, nos contrats ne font aucune mention de l'utilisation des voix à des fins promotionnelles sur Internet (...). Le premier trailer de GTA IV a dû générer quelques 40 millions de hits sur la toile, c'est ma voix qu'on entend, et je ne touche rien. Si c'était un spot radio, ça aurait été le cas. Même chose pour les publicités à la télévision. J'ai enregistré les textes pour le jeu, et maintenant je les retrouve partout à la télé. Voilà une autre zone d'ombre." explique Hollick, qui appelle de ses vœux une réforme du statut des acteurs dans jeu vidéo. "Quand tu vois qu'ils se font des centaines de millions de dollars, et que tu n'en vois pas la couleur, c'est dur. Mais je n'en veux pas à Rockstar. J'en veux à notre syndicat qui n'a pas les accords adéquats pour protéger les créatifs qui participent aux ventes de ces jeux. Oui, la technologie ça compte, mais ce sont les performances humaines dans lesquelles les joueurs se retrouvent. J'espère que les acteurs auront droit à davantage de respect pour leur travail". En somme il dénonce surtout le vide juridique autour de sa profession."

De son côté, Ryan Johnston qui joue Patrick McReary, se veut confiant par rapport à l'avenir. En effet des négociations sont programmées pour l'été dans le but de revaloriser le superbe travail accomplit par ses acteurs pour un jeu tout aussi sublime.



Source : gamekult.com

< News Précédente Envoyer cette news à un ami par Mail Imprimer cette news News Suivante >


Lire les commentaires sur le forum - Ajouter un commentaire (Cliquez ici pour vous inscrire)

foxbeldin (Membres) - Jeudi 22 Mai 2008 à 22h23

100'000 $ sur 15 mois, aux états unis, c pas énorme

petit calcul rapide :

---> sur un mois ça fait :6'666 $ soit 4244 € qui ne comprennent ni couverture retraite, ni couverture santé.

Donc il doit cotiser a des caisses privées a hauteur d'environ 2000 € on va dire

il lui reste donc : 2244€ mensuels ce qui fait pas énorme pour incarner niko bellic quand même

ps : je suis le seul a trouver qu'il ressemble a robert downey junior ???

--->


┼ ƒƒx52 ┼ (Membres) - Jeudi 22 Mai 2008 à 22h31

Je le comprend ce gars, il manque un bon pourcentage de paye !

Mais bon si j'aurai 100.000 chez moi...

Et que j'en demande plus, je travaille plus pendant des mois.


Kawaii.Shojo (Membres) - Jeudi 22 Mai 2008 à 22h46

Incroyable, le type il a toucher 100.000$ et il ose se plaindre...

Ca lui ai pas venu à l'idée que c'était pas lui qui gagnait pas assez mais plutôt les autres qui était over surpayés ?

D'autant plus que les acteurs vendent leurs images ce qui équivaut à ne plus pouvoir vivre une vie normale après avoir fait leur job; lui il prête sa voix, c'est absolument rien à côté de ça...

J'hallucine le gars il fait un job sans qualifications particulières et il est pas content d'être payé autant qu'un cadre sup, de plus les contrats de travail sont pas fait pour les chiens, j'en reviens pas, on dirait que ce type n'a même pas honte...

Edit : Effectivement What, j'ai rectifié.


What (Membres) - Jeudi 22 Mai 2008 à 23h09

ummm 100000$ ne font plus 100000€ mais plutôt 63.586€ soit plus d'un tiers de moins. De plus comme l'explique foxbeldin les salaires aus USA ne sont pas les salaires net en France. Enfin à titre de comparaison Eddy Murphy a touché 10 000 000 $ pour doubler dans Shrek 2 qui lui n'a pas rapporté 500 000 000 en 7 jours (pas exactement un jeu vidéo mais y a des points similaires).


EcKo (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 03h37

Sauf que la vie est moi chere aux USA donc ça reviendrais à 100000€ chez nous. Je trouve que ce plouk à pas honte, pour moitié moin je prend le job.


PS foxbeldin: Une cotise à 2000€ par mois ça fait un peut chere sur un salaire de 4000 ^^



Knos (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 06h21

Bah moi je trouve ça normale.

Regarde ce que tu gagnerai en salaire brute et prend en compte que ce n'est plus l'état que gère mais des société privé qui fixe les tarifs.

Par rapport a ce qu'a touché rockstar grâce a lui c'est vrai que c'est rien.


Painwarrior (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 09h07

C'est vrai que comparé aux doubleurs de ciné ou de la télévision ça fait léger, d'autant que le secteur du jeu vidéo rattrape largement les deux cités avant en termes de recettes et succès commerciaux.
Par contre il aurait du anticiper l'utilisation de sa voix à des fins publicitaires (son perso est quand même LE perso du jeu), après qu'il vienne pas se plaindre s'il a pas étudié le cas des pubs au moment de la signature.
De plus il a probablement fait d'autres trucs à côté de GTA pendant 15mois donc $100 000, c'est light encore une fois mais faut pas cracher dessus quand on voit le salaire annuel moyen d'un chacun, je pense pas du tout que la moyenne soit aux alentours de $80 000.


foxbeldin (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 09h21

Citation (EcKo @ 23 May 2008, 03:37) Sauf que la vie est moi chere aux USA donc ça reviendrais à 100000€ chez nous. Je trouve que ce plouk à pas honte, pour moitié moin je prend le job.


PS foxbeldin: Une cotise à 2000€ par mois ça fait un peut chere sur un salaire de 4000 ^^

euh la vie moins chère aux usa... en dehors des consoles de jeu et des ipods ou on se fait enfiler avec des conversions 1$ = 1€ c pas certain

non 2000€ de cotise ça fait pas cher, c'est ce que tu payes en France quand tu travailles en freelance. (un statut qui se rapproche du système américain)
Ici, au régime général, quand ton employeur te payes 750, tu lui coute 1500 (avec les charges patronales, les charges salariales, les retraites, la sécu etc...).
Là bas quand ton employeur te payes 1500, tu lui coute 1500 et c'est à toi de faire le choix de cotiser a des caisses privées qui coutent une fortune. (=freelance ou indépendant ici)


super_gogeta_sayan4 (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 09h29

en tout les cas on l'a pas forcé à faire la voix de nico !!


Regdu49 (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 09h49

Je comprends un peu le gars. Il devrait aussi toucher en fonction des ventes du jeu ce serait logique je trouve


Super Sony (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 10h13

What Écrit Hier, 23:09
ummm 100000$ ne font plus 100000€ mais plutôt 63.586€ soit plus d'un tiers de moins. De plus comme l'explique foxbeldin les salaires aus USA ne sont pas les salaires net en France. Enfin à titre de comparaison Eddy Murphy a touché 10 000 000 $ pour doubler dans Shrek 2 qui lui n'a pas rapporté 500 000 000 en 7 jours (pas exactement un jeu vidéo mais y a des points similaires).

c normal Eddy Murphy il vachement connu voila qoi

je suis pas d'accord que les doublure touche en % vu que c l'equipe ROCKSTAR qui c prit la tete pendant 4ans a cree le jeux


piotr47 (Rédacteurs Films BD) - Vendredi 23 Mai 2008 à 10h21

POur ce qui est du salaire concernant les doublages, si c'est ce que le contrat stipulait, il a pas trop a la ramener... En revanche pour ce qui est de l'utilisation de la voix dans une pub, ca, c'est autre chose...


Kawaii.Shojo (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 10h33

Citation (foxbeldin @ 23 May 2008, 09:21) Ici, au régime général, quand ton employeur te payes 750, tu lui coute 1500 (avec les charges patronales, les charges salariales, les retraites, la sécu etc...).

Attention, le système de cotisation est bien plus compliqué que ça en France :

Tu ne payes pas les mêmes charges salariales (c'est l'employeur qui les payent mais elles sont directement versées par l'entreprise en étant prélevé de ton brut) et les mêmes charges patronales (qui elles sont un coût direct pour l'entreprise) en fonction de ton statut (cadre, ouvrier, etc...), les taux de cotisations sont absolument pas les mêmes; tu as des plafonds et des taux particuliers pour tout ce qui est primes, prise en charge des frais, etc...

De plus les cotisations de l'URRSAF, l'ARRCO, ASSEDIC, etc... sont directement considérées comme des charges salariales et patronales


foxbeldin (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 10h39

on est d'accords Kawaii.Shojo
j'ai juste additionné toutes les charges pour donner un chiffre global, pour dire que qd on regarde une feuille de paye a 1000 euros bruts (par exemple), il reste 750 euros nets, et l'employeur lui, paye 1500 euros au total.
Ca varie selon le statut mais dans l'ensemble, d'une manière ou d'une autre, l'état récupère 50% du prix de ton travail


Faure (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 11h47

Aux USA au niveau de l'alimentaire c'est vachement moins cher foxbeldin, me sors pas le contraire j'ai vécu aux Etats Unis...

En fait globalement c'est moins cher qu'en France...


Arectos (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 11h47

On ne dit jamais : "si j'aurais..."
mais toujours : "Si j'avais 100 000 dollars sur mon compte, je serais content"

La règle : les "Si..." n'aiment pas les "...rais"

Si j'avais su, je n'aurais pas fait les voix pour ce prix là...


Pyro le fou (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 11h54

Citation (foxbeldin @ 22 May 2008, 22:23) 100'000 $ sur 15 mois, aux états unis, c pas énorme

petit calcul rapide :

---> sur un mois ça fait :6'666 $ soit 4244 € qui ne comprennent ni couverture retraite, ni couverture santé.

Donc il doit cotiser a des caisses privées a hauteur d'environ 2000 € on va dire
il lui reste donc : 2244€ mensuels ce qui fait pas énorme pour incarner niko bellic quand même

ps : je suis le seul a trouver qu'il ressemble a robert downey junior ???

--->
Tu travailles dans quelle boite toi???Tu payes cher en cotisations dis donc...
Edit:Surtout que le mec ne travaille pas en free lance,çà s'apparenterait à de l'intérim dans son cas,donc les 2000€ tu peux les réduire de moitié!


Kawaii.Shojo (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 12h06

Citation (Pyro le fou @ 23 May 2008, 11:54) Tu travailles dans quelle boite toi???Tu payes cher en cotisations dis donc...

C'est possible, le régime d'un freelance est complètement différent d'un employé, de plus ca varie énormément en fonction des pays, de ton revenu brut et de ton statut de travail, un exemple :

Pour 2900€ en France en tant que commercial, j'ai plus les taux en tête, mais tu dois payé 800€ environs de charges salariales sur ton salaire brut. Les patronales c'est l'entreprise qui les payent mais eux ca doit tourner autour des 1000-1500€. Après y a des plafonds pour chaque partenaires sociaux, de tête je crois que c'est 3000€ le plafond de l'URRSAF (Organisme de sécu), le reste je sais plus.


Steven100s (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 12h16

C'est lui qui a foiré son coup

maintenant 100.000 c'est peu surtout que ca voit est tres representative de GTA


Lire les commentaires sur le forum - Ajouter un commentaire (Cliquez ici pour vous inscrire)

Grand Theft Auto 4

Je joue à ce jeu en ce moment J'y joue
Recevoir les news sur ce jeu par mail Alerte E-Mail
Ajouter à ma liste de souhaits Liste de souhaits
Ajouter à ma collection Collection
Aucune action Aucune action
GTA IV : Niko Bellic élève la voix

Etat : Disponible
Genre : Gta Like
Développeur : Rockstar Games
Editeur : Rockstar Games
Date de sortie EU : 29 Avril 2008

+ d'infos

Grand Theft Auto 4 Grand Theft Auto 4 Grand Theft Auto 4
Amazon.fr (49.59€)

Alapage (54.90€)

Rue du Commerce (54.90€)


La Redoute FR (69.99€)

Player.fr (69.99€)

Micromania (70.00€)