[JEUX] GTA IV : Niko Bellic élève la voixPublié par Le_Moine - Jeudi 22 Mai 2008 à 22h15 - lu 5206 fois 34 commentaires
On le sait Grand Theft Auto IV est un succès qui a généré 500 Millions de dollars en 7 jours. Cependant Michael Hollick, se dit sous payé par rapport aux bénéfices engendrés par le jeu. Il dénonce dans le New York Times le peu de reconnaissance qu'on les doubleurs de jeux vidéo par rapport à ceux de la Télé, de la radio ou du cinéma. L'homme qui a prêter sa voix au charismatique Niko Bellic a été payé 100 000 dollars pour son travail de 15 mois, mais estime qu'il devrait pouvoir toucher plus.
Il est important de souligné que contrairement aux acteurs les doubleurs ne touchent pas plus d'argent en fonction du succès du jeu. Mais Michael Hollick estime que Rockstar a dépassé les limites de son contrat en utilisant sa voix à des fins publicitaires. Il déclare "Par exemple, nos contrats ne font aucune mention de l'utilisation des voix à des fins promotionnelles sur Internet (...). Le premier trailer de GTA IV a dû générer quelques 40 millions de hits sur la toile, c'est ma voix qu'on entend, et je ne touche rien. Si c'était un spot radio, ça aurait été le cas. Même chose pour les publicités à la télévision. J'ai enregistré les textes pour le jeu, et maintenant je les retrouve partout à la télé. Voilà une autre zone d'ombre." explique Hollick, qui appelle de ses vœux une réforme du statut des acteurs dans jeu vidéo. "Quand tu vois qu'ils se font des centaines de millions de dollars, et que tu n'en vois pas la couleur, c'est dur. Mais je n'en veux pas à Rockstar. J'en veux à notre syndicat qui n'a pas les accords adéquats pour protéger les créatifs qui participent aux ventes de ces jeux. Oui, la technologie ça compte, mais ce sont les performances humaines dans lesquelles les joueurs se retrouvent. J'espère que les acteurs auront droit à davantage de respect pour leur travail". En somme il dénonce surtout le vide juridique autour de sa profession." De son côté, Ryan Johnston qui joue Patrick McReary, se veut confiant par rapport à l'avenir. En effet des négociations sont programmées pour l'été dans le but de revaloriser le superbe travail accomplit par ses acteurs pour un jeu tout aussi sublime.
Lire les commentaires sur le forum - Ajouter un commentaire (Cliquez ici pour vous inscrire) foxbeldin (Membres) - Jeudi 22 Mai 2008 à 22h23
100'000 $ sur 15 mois, aux états unis, c pas énorme ┼ ƒƒx52 ┼ (Membres) - Jeudi 22 Mai 2008 à 22h31
Je le comprend ce gars, il manque un bon pourcentage de paye ! Kawaii.Shojo (Membres) - Jeudi 22 Mai 2008 à 22h46
Incroyable, le type il a toucher 100.000$ et il ose se plaindre... What (Membres) - Jeudi 22 Mai 2008 à 23h09
ummm 100000$ ne font plus 100000€ mais plutôt 63.586€ soit plus d'un tiers de moins. De plus comme l'explique foxbeldin les salaires aus USA ne sont pas les salaires net en France. Enfin à titre de comparaison Eddy Murphy a touché 10 000 000 $ pour doubler dans Shrek 2 qui lui n'a pas rapporté 500 000 000 en 7 jours (pas exactement un jeu vidéo mais y a des points similaires). EcKo (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 03h37
Sauf que la vie est moi chere aux USA donc ça reviendrais à 100000€ chez nous. Je trouve que ce plouk à pas honte, pour moitié moin je prend le job. Knos (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 06h21
Bah moi je trouve ça normale. Painwarrior (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 09h07
C'est vrai que comparé aux doubleurs de ciné ou de la télévision ça fait léger, d'autant que le secteur du jeu vidéo rattrape largement les deux cités avant en termes de recettes et succès commerciaux. foxbeldin (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 09h21
Citation (EcKo @ 23 May 2008, 03:37) Sauf que la vie est moi chere aux USA donc ça reviendrais à 100000€ chez nous. Je trouve que ce plouk à pas honte, pour moitié moin je prend le job. super_gogeta_sayan4 (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 09h29
en tout les cas on l'a pas forcé à faire la voix de nico !! Regdu49 (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 09h49
Je comprends un peu le gars. Il devrait aussi toucher en fonction des ventes du jeu ce serait logique je trouve Super Sony (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 10h13
What Écrit Hier, 23:09 piotr47 (Rédacteurs Films BD) - Vendredi 23 Mai 2008 à 10h21
POur ce qui est du salaire concernant les doublages, si c'est ce que le contrat stipulait, il a pas trop a la ramener... En revanche pour ce qui est de l'utilisation de la voix dans une pub, ca, c'est autre chose... Kawaii.Shojo (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 10h33
Citation (foxbeldin @ 23 May 2008, 09:21) Ici, au régime général, quand ton employeur te payes 750, tu lui coute 1500 (avec les charges patronales, les charges salariales, les retraites, la sécu etc...). foxbeldin (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 10h39
on est d'accords Kawaii.Shojo Faure (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 11h47
Aux USA au niveau de l'alimentaire c'est vachement moins cher foxbeldin, me sors pas le contraire j'ai vécu aux Etats Unis... Arectos (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 11h47
On ne dit jamais : "si j'aurais..." Pyro le fou (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 11h54
Citation (foxbeldin @ 22 May 2008, 22:23) 100'000 $ sur 15 mois, aux états unis, c pas énorme Kawaii.Shojo (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 12h06
Citation (Pyro le fou @ 23 May 2008, 11:54) Tu travailles dans quelle boite toi???Tu payes cher en cotisations dis donc... Steven100s (Membres) - Vendredi 23 Mai 2008 à 12h16
C'est lui qui a foiré son coup Lire les commentaires sur le forum - Ajouter un commentaire (Cliquez ici pour vous inscrire) |
J'y joue
Alerte E-Mail Liste de souhaits Collection Aucune action
Etat : Disponible
Amazon.fr (49.59€) Alapage (54.90€) Rue du Commerce (54.90€) Shoxx FR (Dretschler) (54.95€) La Redoute FR (69.99€) Player.fr (69.99€) Micromania (70.00€)
1
1
|