- Synopsis :
Une reporter et son caméraman sont coincés à l’intérieur d’un immeuble placé en quarantaine, où d’étranges créatures vivent…
Grand succés mérité, [REC] devait forcément avoir son remake aux US. Pour le réaliser, c’est John Erick Dowdle accompagné de Drew Dowdle qui s’en sont occupé. Le premier qu’on retrouvera plus tard à la tête du médiocre Devil. Shyamalan s’était alors dit impressioné par son travaul sur ce film… décidemment, il nous déçoit de plus en plus le Shyamalan…
Pourtant, ça ne partait pas forcément mal. Le réalisateur choisit en effet de réaliser un remake plan par plan du film original. En théorie, difficile de se louper et on pouvait alors imaginer un film d’horreur efficace, bien que forcément pas surprenant. Bref, on se retrouve bien avec la même histoire, une caméra à l’épaule façon Blair Witch en un peu plus propre (Equipe de TV oblige), et donc les mêmes infectés.Pour le coup, on a quelques acteurs un peu plus connus et notamment Jennifer Carpenter (Debrah dans Dexter) ou Marin Hinkle (l’ex femme de Alan dans Mon Oncle Charlie) mais qui, paradoxalement, semble dirigés avec les pied.
Bon, normalement, il devrait quand même réussir à nous faire un peu flipper. Et bien non puisque les réalisateurs ont eu l’idées d’essayer de remaniés des scénes normalement trés efficace et difficilement foirable. Et bein eux, ils les ont foirés. Comment ? En les filmant n’importe comment, en les faisant inutilement durée. Exemple : dans la version espagnole, la main d’un infecté traverse une vitre et choppe un survivant. Classique mais toujours efficace. Dans l’américain, on voit l’infecté arriver (et au cas où, la journaliste lui demande gentiment de s’arrêter, comme si il allait le faire…) et frapper la vitre… sauf qu’il ne la traverse pas du premier coup… c’est con.
En Quarantaine est donc un gros loupés, à l’intérêt déjà limité de base, mais en plus bien plus mauvais que l’original. A laissé dans le bac à solde.
Note : 06/20
Réalisé par : John Erick Dowdle, Drew Dowdle
Casting : Jennifer Carpenter, Columbus Short, Jay Hernandez, Johnathon Schaech…
Sortie : 10 Juin 2009 (Direct to DVD)
Durée : 1H29
Commentaires récents